Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mata kepalaku sendiri
kono sekai tidak membenci nante kono de mita bangun janai
Itu sebabnya aku memulai perjalanan denganmu, kita bisa!
dakara tabidatsun da kimi to, we can!
Perjalanan dari laut ke laut
umi kara umi wo mata ni kakete
Dalam mencari satu-piece harta
hitotsunagi ada TAKARA sagashi ni
Terlepas dari kenyataan bahwa setiap orang tertawa dan mengatakan
Sonna ada yumemonogatari dato
bahwa itu hanya fantasi
daremo ga waratteiru kedo
Sebuah terburu-buru kegembiraan hanya kompas kita
mune no takaburi dake ga rashinban
Teruslah berpura-pura kau tahu segalanya
shittakaburi shitero yo
Buku Teks hanyalah buku panduan
kyoukasho nante sa buku panduan
Baik hujan dan air mata kita akhirnya akan berhenti
ame mo namida mo itsuka wa yamu Angkat
kepala, tarik jangkar
kao wo agero ikari wo agero
Setelah badai di hatimu reda
kokoro no arashi ga sugita nara
Ambil pucuk pimpinan , sekarang, menangkan kemenangan
kajitore saa kachitore
Pada saat angin besok bertiup,
ashita no kaze, ga fuku koro niwa.
Segarkan, sebarkan berlayar, dada keluar
harebare ho wo hare mune wo hare
Itu membuatku lama melihat seseorang
dareka ni aitakunarun da
Ada berton-ton kebenaran yang tak terbayangkan
souzou tsukanai koto bakari daro
Jangan menutup mata
miteminufuri suruna yo
Akal sehat hanyalah pikiran massa
joushiki nante sa tasuuketsu.
Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mata kepalaku sendiri.
Seko, jangan membenci
, Kuk. By-My-Own-Rules
dakara ikou ze amano jack senchou
Siapa bilang itu tidak mungkin? Belum ada yang dimulai
dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai
aku ingin tahu segalanya sekarang, ya, kita bisa!
subete shiritain da ima, ya, kita bisa!
Ya kita bisa! Kamu bisa!
Saat ini
kono shunkan
Kita bisa! aku bisa!
Kita dapat! aku bisa!
Perasaan hebat ini
kono kaikan
Sekarang, sekarang, ya, kita bisa!
ima ima, ya, kita bisa!
Ya kita bisa!
Tujuannya adalah pulau terakhir - Raftel
dan Harta Karun Besar One Piece!
Namun, tidak ada yang pernah mencapai pulau legendaris ...
... kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Ini adalah Era Bajak Laut Besar.
Sementara monster dari Dunia Baru saling bertarung dengan sengit,
Bajak Laut Topi Jerami berada di tengah badai!
Kapten mereka adalah seorang pria karet yang memakan Buah Gum-Gum.
Monkey D. Luffy!
Zoro!
Nami!
Usopp!
Sanji!
Chopper!
Robin!
Franky!
Anak sungai!
Kelompok sembilan perompak ini ...
... berjalan melintasi lautan luas dengan pemandangan tertuju pada One Piece!
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya tiba di Zou, sebuah pulau di mana petualangan baru mereka akan berlangsung.
Pulau besar ini, yang setinggi awan, adalah,
seperti namanya, zou (gajah) yang telah hidup selama satu milenium.
Di Pohon Paus yang tinggi di belakang gajah ...
... berbaring salah satu Jalan Ponegliff yang mengisyaratkan lokasi Raftel yang tersembunyi.
Topi Jerami menemukan bahwa Klan Kozuki yang menciptakan semua Ponegliff ...
... adalah nenek moyang Momonosuke.
Oden-sama ...
... dieksekusi!
Demi shogun dari Tanah Wano dan bajak laut Kaido!
Kata-kata yang dia tinggalkan hanyalah satu kalimat!
"Buka Tanah Wano!"
Apakah kau hanya boneka, Momo ?!
Kamu mengatakan itu!
aku pikir kau adalah orang yang penting!
kau adalah pemimpin dari orang-orang hebat ini, bukan ?!
aku ingin menjatuhkan Kaido!
Mari bergandengan tangan!
kita sekutu!
Biarkan aku memiliki kepala Kaido!
Terima kasih!
Baiklah!
Tujuan kita adalah ...
... untuk menendang pantat Kaisar Kaido!
kita adalah Aliansi Ninja-Bajak Laut-Mink-Samurai!
"Perjalanan Legendaris! Anjing, Kucing, dan Raja Bajak Laut!"
Hari ini benar-benar hari yang ajaib!
Ya! Ini hari yang menyenangkan!
Mereka berdua bahkan membagi hari menjadi dua karena mereka tidak
tapi sekarang mereka sudah berdamai!
Ya, sulit untuk percaya bahwa hari seperti itu telah tiba.
Mereka mengatakan Duke Dogstorm dan Master Cat Viper pernah menjadi teman terdekat.
Namun ketika mereka kembali dari perjalanan panjang yang nyaris tak hidup,
mereka sudah tenggelam dalam perselisihan.
Setiap kali mereka bertatap muka, mereka berusaha saling membunuh.
Aku ingin tahu apa yang terjadi ...
Itu sebelum aku lahir, kan?
Iya. Bahkan Pedro dan aku kecil pada waktu itu.
Sejak Straw Hat dan yang lainnya datang, segalanya mulai berjalan dengan baik di negara ini.
Mari kita mengadakan jamuan makan malam untuk merayakan rekonsiliasi raja-raja kita hari ini!
Kita bisa bangun dan tidur kapan saja kita mau!
Musuh kita adalah Kaido!
Badai Anjing, Viper Kucing!
Momo, Kin'emon, Kanjuro, dan ninja!
Dan Tra-guy juga!
Kita semua bergandengan tangan untuk menjatuhkan Kaido! Untuk itulah kita bersekutu!
Teman-teman! Jangan menundukkan kepala kau! Juga jangan berlutut!
Aliansi berarti ...
... persahabatan!
Belum tentu!
kita sudah bersekutu tapi ada satu syarat.
Nah, bukankah itu sesuatu yang seharusnya kau katakan kepada kita sebelum kita setuju untuk bergabung?
Apa kondisinya?
Salah satu kru kita tidak bersama kita sekarang.
Oh, ini tentang Sanji, bukan?
Sanji?
Banyak yang telah terjadi ...
Apa ?! Ibu Besar ?! aku belum pernah mendengar tentang ini!
Itu terjadi ketika kau sedang tidur.
aku melihat. Itu sebabnya kita tidak melihat Sanji-dono.
aku akan pergi dan mendapatkannya kembali jadi jangan pergi untuk bertarung sampai saat itu!
Apakah itu kondisinya? Jika demikian, tentu, kita akan menunggu.
Terima kasih! Sebagai gantinya, Sanji akan sangat membantu!
Ini seperti mendapatkan bantuan dari seribu orang!
aku bernilai dua ribu orang!
Oke oke.
aku melihat. Kedengarannya dia cukup bisa diandalkan tetapi apakah kau akan baik-baik saja?
kau sedang berbicara tentang Kaisar Big Mom!
Aku tidak akan melawannya, jadi aku akan baik-baik saja. aku akan pergi dengan Lion Viper!
Singa ... Viper?
Singa Viper!
Target dikonfirmasi, Jack-sama!
Ya, aku melihatnya. kau tidak harus memberi tahu aku.
Sial. aku tidak percaya aku kembali ke sini.
Kepala domba.
"Raizo tidak ada di sana."
aku tidak'
aku ... aku sangat menyesal, Pak ...
Minks memiliki kekuatan vital yang kuat.
Bagaimana jika mereka yang melarikan diri dari gas dapat mengobati yang lain yang pingsan?
Tutup mulut, Sheepshead-sama!
Jika dia mengetahui bahwa bukan hanya Mink yang hidup,
tetapi juga bahwa kita ditendang oleh seseorang dari pulau ...
Ketika kamu mulai membunuh seseorang, jangan berhenti sampai dia mati!
Belas kasihan hanya akan menyebabkan urusan balas dendam yang berantakan!
kau tidak perlu khawatir!
Bagaimanapun juga, para Mink melemah. Jika kita melakukan penggerebekan, mereka hanya ...
Itu tidak perlu.
kita akan membunuh gajah raksasa!
Bunuh gajahnya? Tapi ini luar biasa!
Bagaimana kita melakukannya ?!
Itu betis!
Jangan bilang kau kenal dia, Cat Viper.
Ya aku kenal dia! "Rambut Merah" Shanks, kan?
aku melihat! Tidak heran kalau topi jerami terlihat familier!
Oh, benarkah ?!
Dogstorm juga mengatakan itu! Apakah kau semua tahu betis ?!
Ya karena kucing dan aku pernah bepergian dengan kapal Roger.
Apa?!
Apakah kalian anggota kru Raja Bajak Laut?
Apa yang sedang terjadi?
Anggota kru ... Ya, kau bisa mengatakannya juga, tapi ...
... kita menaiki banyak kapal sebagai pelayan Oden-sama.
Bahkan ketika kita bepergian dengan Moby Dick Whitebeard.
Dan ketika Oden-sama direkrut oleh Roger, kita selalu berada di sisinya ...
Whoa, tunggu, tunggu! Kumis putih?!
Iya. kita masih muda ...
... sama seperti para murid seperti Shanks dan Buggy.
Hei tunggu! Berhenti! Berhenti!
aku benar-benar tersesat! Um ...
Tapi kita berdua tidak pergi ke Raftel bersama mereka.
aku berkata "Tunggu sebentar"!
Um, pertama, di kapal Shirohige,
ada Oden, anjing dan kucing.
ODEN
Dan kemudian Oden direkrut oleh Roger dan kalian bertiga beralih ke kapal Roger.
Ya aku ingat! kita bersenang-senang saat itu!
Oh, spesies, fitur geografis, dan iklim yang belum pernah aku lihat!
Lautan awan di langit!
Pulau yang mengapung di bawah laut! Sinar matahari!
Setiap hari, aku sangat bersemangat!
Hari-hari petualang yang bagus!
Kalian berdua mencoba untuk saling membunuh sebelumnya, bukan?
Lalu, Kin'emon, apakah kalian juga bepergian dengan kapal Shirohige?
Tidak, kita tinggal di Tanah Wano sepanjang waktu.
Sebaliknya, kita berusaha mati-matian untuk menghentikan Oden-sama
naik kapal bajak laut!
Apa? Kamu adalah
Uh-huh, seperti yang kita sebutkan sebelumnya,
Tanah Wano ditutup dari dunia dan berinteraksi
dengan negara lain dilarang.
Di negara tertutup, bahkan meninggalkan negara adalah kejahatan.
Di sisi lain, Oden-sama adalah seorang bidat
yang meragukan hukum negara.
kita berkenalan dengan Shirohige, Roger dan yang
lainnya ketika mereka mendarat di Tanah Wano.
Mereka setia kepada orang lain dan kita tidak menganggap mereka orang jahat.
Tapi aku belum pernah mendengar tentang seorang daimyo naik ke kapal bajak laut jadi pengikutnya ...
Jadi, kau semua tahu Shanks! Dan Rayleigh juga ?!
Ya tentu saja!
aku melihat!
Bisa aku menanyakan sesuatu?
Jika kau naik kapal Roger,
itu pasti Oro Jackson yang dibangun oleh guru pembuat kapal aku Tom-san!
Apa?! Apakah kau murid pembuat kapal Tom?
Tentang membantu pria Roger itu ...
Aku sangat bangga akan hal itu!
Ya, aku murid Tom-san!
Super!
Um, bisakah aku pergi selanjutnya? Lalu, aku yakin kau tahu Crocus dokter kapal ...
Tunggu, Brook.
Maaf mengganggu kau. aku harus memeriksa sesuatu dengan mereka.
kau mengatakan empat Road Ponegliffs akan menunjukkan kepada kita jalan ke Raftel, kan?
aku mulai khawatir tentang rute.
Lihat.
Jarum pada Log Pose!
Biasanya, kita memilih tujuan kita berikutnya melihat di mana tiga jarum menunjuk
tetapi kita tidak melacak mereka sekarang. Apakah tidak apa apa ?!
Lihat.
Jarum pada Log Pose! kita tidak melacak mereka sekarang. Apakah tidak apa apa ?!
Hai, Nami?
kita bertemu Tra-guy-kun dan datang ke Zou mengikuti Kartu Vivre secara kebetulan
dan menemukan Road Ponegliff yang menunjukkan lokasi Raftel secara tidak sengaja.
Tetapi menurut Crocus-san di Twin Capes,
jika kau melacak log, setiap rute akan menuju satu di akhirnya.
aku selalu membayangkan itu adalah Raftel.
Oh, Crocus! Sudah lama aku tidak melihatnya!
Bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja! Tapi itu dua tahun lalu!
Maksudmu orang tua yang bersama Laboon, kan?
Crocus dokter kapal! He-gara sedang mencari beberapa kelompok bajak laut di masa itu.
Oh, itu kelompok aku - seluruh kru sudah mati!
Apa?!
Hei! Mendengarkan! aku sedang berbicara tentang sesuatu yang penting!
Ya aku mengerti.
Jika kau tertarik ke mana log akan membawa kau, lihat sendiri.
Pasti ada rute di mana ketiga jarum menunjuk
ke arah yang sama - menuju satu tempat tertentu.
Namun, kalian-gara sudah pergi dalam perjalanan
yang jauh dari titik itu.
Apa? Apa maksudmu?
kau seharusnya mencari tahu tentang sesuatu untuk pertama kalinya di akhir rute.
Cari tahu kebenaran tentang Ponegliff dan naskah kuno.
Cari tahu tentang peradaban
yang menciptakan mereka dan keberadaan pulau terakhir Raftel yang tersembunyi!
Ketika Roger sampai di sana, dia harus melakukan semuanya lagi.
Crocus juga merupakan bagian dari kru Raja Bajak Laut. Dia adalah salah satu dari mereka yang tahu segalanya.
Dia tidak akan berbohong kecuali dia tidak menyukai kalian-gara.
Dan nama pulau di ujung rute adalah ... Raftel.
Ini poin terakhir di Grand Line.
Satu-satunya dalam sejarah yang mengkonfirmasi pulau itu adalah Raja Bajak Laut.
Itu adalah pulau yang legendaris.
Di luar ujung rute ...
Kita sudah melakukan perjalanan melampaui akhir?
aku mendapatkannya!
aku tidak perlu khawatir. kita tidak berkeliaran di luar rute.
aku hanya bingung dengan pandangan sekilas tentang kebenaran yang belum kita temukan.
Seperti yang dikatakan Crocus-san, kayu-kayu gelondongan itu membawa kita ke Raftel pasti!
Menuntun kita ke jalan menuju Raftel yang terletak di luar ujung rute!
Log tidak bohong!
Apakah kau seorang navigator? kau sangat bisa diandalkan.
Jangan khawatir! kau berada di jalur yang benar.
Terus berjalan!
Uh huh!
Hei, hei! Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan,
tetapi tidakkah menurutmu navigator kita luar biasa?
Apakah aku dapat diandalkan? Ya, aku yakin aku!
Ya! Navigator Raja Bajak Laut berikutnya!
Jangan pukul aku! Itu menyakitkan!
Luffy ...
Sepertinya kalian-gara bersenang-senang selama ini.
Bagaimanapun, kalian terikat pada banyak legenda dan
aku merasa pusing seperti ketika aku bertemu Rayleigh.
aku bertemu Roger dan yang lain juga,
tetapi aku tidak ingat dengan jelas karena aku masih sangat muda.
Oh, jadi kamu tidak ingat dengan jelas ...
Maksudku, tidak mungkin! Roger meninggal lebih dari dua dekade lalu!
Siapa yang kau bicarakan?!
Begitu banyak yang terjadi dalam perjalanan Oden-sama.
Aku akan menceritakan semuanya padamu kapan-kapan.
Tapi untuk saat ini, ada banyak hal yang harus kita lakukan sebelum melawan Kaido!
Kita harus bersiap.
Seperti yang aku katakan sebelumnya, kita mencoba merekrut samurai
yang akan bertarung bersama kita di Tanah Wano sekarang!
Sementara itu, kita punya seseorang yang perlu kita temui!
Itu selalu baik untuk memiliki lebih banyak bala bantuan.
Siapa ini?
Dia adalah mantan komandan divisi 1 dari Bajak Laut Shirohige ...
Marco the Phoenix!
Sebuah insiden besar yang melibatkan Blackbeard dan
Marco Phoenix yang mengguncang dunia kini terungkap!
Ketika Luffy dan yang lainnya akan
menuju laut untuk mengumpulkan sekutu,
armada Jack yang tidak dapat tenggelam datang untuk menyerang!
Luffy dan teman-temannya dalam masalah!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Mimpi Buruk Kembali! Serangan Fierce Jack Yang Tak Terkalahkan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!